Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 janvier 2012 6 14 /01 /janvier /2012 08:24

...et recevoir au Québec! Be oui, sinon se serai pas drôle!

 

Petite annecdote que je partage avec vous pour éviter petite déconvenue.

chat-livre-.jpg

Mon cher et tendre et moi-même aimons fort la lecture, mais de ce côté-ci de l'océan, il se trouve que cette belle activité dont nous sommes très friand coûte bien plus cher (compter au minimum 5E de plus voir le double!!!) pas de livre à 2E ou 3$ peu importe, mais aussi difficile de trouver des livres spécialisés dans la construction comme le souhaitait alors chérinou.

Une sorte de référentiel plein de formules (et ouaih Harry Potter c'est moi qu'il l'ai!...) pour faire qu'une structure aéropotesque ne se retrouve pas le nez par terre! Donc on commande sur un site très réputé en France qui rime avec NAC mais qui n'est pas un animal de compagnie, et qui proposé le dit ouvrage recherché. 

 

Plutôt chéro, le livre d'environ 80E fût octroyé de 15E pour les frais de port exceptionnels, be oui c'est un chouïa plus loin que d'habitude! Bon on accepte le deal ( euh pas trop le choix en fait, fait pas trop dans la négos le proutNac!!).

 

On suivit donc attentivement le départ, l'arrivée, le déblocage en douane de notre colis grâce au "suivis colis", un peu comme une droguée qu'attend son shoot, mais en plus sain quand même, ouff il passe tout sauf que le jour J bein comme par hasard, pas là.

On lit quand même sur l'avis de passage: nous devons 12 et quelques dollars supplémentaires, imaginez donc notre surprise!

 

"Mais qu'est ce que c'est donc que ce truc, 12$ en plus, il se fou.. de nous non! On vient de payer un livre presque 100$, un livre plein de chiffres, que je ne comprendrai jamais, qu'à même pas d'illustration, et que suis en colère parce !"/$/$%?&&** on fait attention à la moindre dépense surtout au début de notre débarquement où faut faire attention au dollar prêt "/$??&(), M. demande 12$, 12$ 12$!!! je te les foutroi sur la gueu...moi, va te f.... e.....!!!!" me dis-je intérieurement.

Bref fort énervée mais courtoise et polie, oui parce que je suis une fille super courtoise et polie, donc je demande le 2ème jour de passage à quoi correspondent ces forts surprenant 12$ supplémentaires, imprévus, inattendus qui m'ont décontenancée. Vous voulez savoir?

 

LES TAXES!!!! 

 

Bein ouai, on paye le prix du livre qui inclue les taxes frenchie (TVA) et à l'arrivée les québécoises (TPS et TVQ) parce que la vente n'est pas finie, smile!!!!! Se foutraient pas un peu de ma Gueule les États non?!!!

 

taxes.jpg

Repost 0
Published by Cléo - dans Bon à savoir
commenter cet article
8 août 2011 1 08 /08 /août /2011 16:01

Le saviez-vous?

 Fichier:A size illustration.svg

Il existe de nombreux . Ceux-ci ont évolué au cours du temps et dans les régions où ils étaient en vigueur. De nos jours, les formats définis par la norme ISO 216 dominent, suivis par les formats régionaux.

Le format 21 cm × 29,7 cm ou A4 est très courant en Europe : 21 cm × √2 ≈ 29,7 cm. On obtient le format A3 en plaçant côte à côte deux A4 avec un grand côté en commun. Le rectangle ainsi obtenu est semblable au A4 : 29,7 cm × √2 ≈ 2 × 21 cm. Dans le dessin, l’image du cube est remplie par les images de ses faces, comme une page A3 remplie par deux A4. La dimension du format A4 est de, avec plus de précision, 210,25 mm x 297,25 mm et d'une aire théorique de 625 cm².

En théorie, on passe du format A0 au A1, du A1 au A2, et ainsi de suite, en pliant à chaque fois la feuille en deux par un pli perpendiculaire au précédent. La forme du rectangle est la même à chaque fois, et son aire est divisée par deux. Par exemple, 24 = 16 pages A4 font une page A0, d'une aire totale de 1 m2 .

 

Issu de Wikipédia

Bla bla bla bla, c'est bien beau tout ça mais on est pas en Europe ici, et ici le format utilisé est le format US letter: 21,6x27,9

Du coup, quand Jules imprime ses CV, lettres d'accompagnement il s'énerve, mais je l'aime tant!!!

Repost 0
Published by Cléo - dans Bon à savoir
commenter cet article
6 juillet 2011 3 06 /07 /juillet /2011 08:00

Une des premières étapes (je ne sais pas encore comment tout va tourner donc ce que je ne sais pas bein je l'écris pas!) de notre aventure sur le territoire canadien risque d'être la recherche active d'un appartement.

Cela risque de se faire non sans mal, puisque qu'après le 1er juillet le nombre d'appartements à louer diminue énormément. Et oui, le jour de la fête nationale, les québécois déménagent en masse, comme une tradition et dès fois juste pour changer de pallier, ce qui fait que de nombreux contrats de location sont fait du 1er juillet au 1er juillet, ce qui laisse peu de logements de bonne qualité et à bon prix en dehors de ces dates. Mais c'est pas impossible ne vous alarmer pas!

Pour vous montrer un peu à quoi va ressembler notre future quête voilà une idée des annonces que l'on peut trouver:

"4 ½ style condo, sécuritaire, tranquille, bain tourbillon, insonorisation supérieur de planchers de béton, grande terrasse, entrée laveuse-sécheuse, planchers de bois flottant, casier. Immeuble de 3 logements entrés indépendante et deux stationnements inclus. Logement loué non chauffé et non éclairé, 760$ par mois Juillet."

Il vous faut une traduction hein!

Sauf bien sûr pour les québécovores ou les déjà sur place pour lesquels rien de nouveau. Désolé...

 

Donc pour les non initiés traduction:

-Un 4 1/2?

En fait au Québec (je sais pas pour les autres provinces du Canada), on ne parle pas en mètre-carré sur les annonces, (même quand vous demander attendez vous à qu'on vous parle en pieds carrés*) mais en nombre de pièces. Mais alors me dirait vous "1/2"? y'a des 1/2 pièces? Et bein oui, même si elle est immense, il s'agit de la salle de bain.

Donc combien y'a t'il de pièces dans un 4 1/2? Pour nous 5 pièces (2 chambres + 1 cuisine+ 1salon+ 1 salle de bain), mais pour eux 4 et une salle de bain.

Autres exemple:

1 1/2 =1 pièce avec cuisinette + sdb

2 1/2 =2 pièces (cuisine +salon) + sdb

3 1/2=3 pièces (1chambre +1 cuisine +salon) +sdb

...

Si vous n'avez pas de 1/2 c'est qu'il y a 2 salles de bain, ou que vous allez vous lavez au tuyau!

chat-robinet.jpg

Donc vous l'aurez compris la taille d'un 4 1/2 peut être très variable.

 -Style condo

Presque tous les appartements sont "style condo".

Le mot condo est une abréviation du mot condominium qui veut dire partage de la souveraineté en droit. Non descendez tout de suite de votre trône, le mot désigne en fait que votre appartement fait parti d'une copropriété. C'est tout? Bein oui c'est tout...

 

Bon jusqu'à grande terrasse ça va non?

 

-Entrée laveuse-sécheuse

Vous traduirez facilement par machine à laver et sèche linge.

-Non-chauffé, non-éclairé

Indique que les frais de chauffage et d'électricité sont à la charge du locataire. On peut trouvé des "chauffé-éclairé", des "chauffé, non-éclairé", et sur les petites annonces il n'est pas rare de lire: "NC-NE" qui est le raccourci bien sur de "non chauffé, non-éclairé".

Hydro-Québec: service public à qui payer le chauffage et l'électricité.

 

Vous pouvez également voir dans certaines annonces:

-Semi-meublé

Les meublés sont très très rare. Les non-meublés en général ne l'indique pas et sont très répandus. Les semi-meublés sont ceux qui généralement ont une cuisine équipée au minimum d'un réfrigérateur, et ont un poële, et sont trouvable.

-Stationnement avec déneigement

Ça ça peut être sympa avec les quelques flocons qui tombent au Québec!

 

Le bail:

Comme en France il s'agit du contrat de location de logement avec le propriétaire. Verbal ou écrit (beaucoup mieux!!!), le bail (qui peut donc être implicite!) à une durée souvent d'un an. Et pour ce bail vous êtes responsable du paiement du loyer pour toute la durée du bail. Si vous devez partir avant il vous faudra trouver quelqu'un pour le sous-louer.

 

Donc nous on cherche un 4 1/2, C et E, meublé ou semi-meublé, avec laveuse-sécheuse, déneigement et pas loin de l'université pour 500$ cad (on peut rêver oui!!!).

S'il vous plait!

chat-prie.jpg

Repost 0
Published by Cléo - dans Bon à savoir
commenter cet article
8 mars 2011 2 08 /03 /mars /2011 16:51

Parmi vous, certains voudront peut être envoyer ou recevoir du courrier. Bein oui c'est possible, mais combien ça coûte?

livreur-de-colis.jpg

Ah ah bonne question dont voici la réponse:

 

Tu habites la France?

 

[Une lettre simple envoie national:0,58€ (jusqu'à 20g )

Une lettre simple envoie européen:0,75€ (>20g)]

 

Une lettre simple envoie international: 0,87€


Un colis de 10kg (ouai c'est lourd mais ça donne une bonne idée non?): 105,30€ (euh non on en attend pas autant ) vers le Québec (oui je n'ai regardé que le pays qui nous interresse).

 

Sachez tout de même que tout ne peut pas être envoyer, notamment en matière de nourriture, les graines, l'alcool... mais je ne sais pas exactement toutes les règles. Voir là pour le Canada, ici vous trouverai le guide des postes pour les autres pays.

 

Le site de la Poste est super bien fait pour savoir combien ça va coûter (même pour un envoie national):

 

Calculer vos envoies au départ de la France

 

Attention quand même, les tarifs ne prennent pas en compte des frais ou taxes de douane qui pourrait être applicable. Mais là je sais pas non plus comment ça se passe. (ouai je sais rien en fait!) Mais j'ai trouver ce lien, sur le site de la poste française, mais il existe aussi ça sur le site de la poste canadienne qui est intéressant (3ème onglet en bas à gauche).

 

D'ailleurs les tarifs risquent d'augmenter, si c'est pas déjà fait !

 

Tu habites le Québec, (ou ailleurs dans le Canada)?

 

Et là je sais que ça a augmenté depuis qu'on est parti en août dernier.

 

[Timbre national: 0,54$ CAD

Timbre pour les Etats Unis: 1,03$ CAD]

 

Timbre pour l'international: 1,75$CAD

 

Un colis pour la France: 200,00$CAD (c'est à titre d'exemple, parce qu'il y a peut être une différence selon la taille de l'envoie)

Pour calculer vos envois au départ du Canada, les postes du Canada ont aussi leur site.

 

N'hésitez pas à corriger ou à rajouter des renseignements!

 

A dernière petite chose, comptez 5 jours à une semaine de délais dans un sens ou dans un autre. Enfin, pour les lettres,  parce que je n'ai jamais envoyé ou reçu de colis au Canada, la Poste parle de 7 à 10j donc ne soyez pas trop pressé ou prenez vous y à l'avance .

Repost 0
Published by Cléo - dans Bon à savoir
commenter cet article
3 mars 2011 4 03 /03 /mars /2011 18:58

Depuis que je fais des recherches sur le Québec, j'ai accumulé des petits renseignements que j'ai réuni sur un cahier. Sur tout le processus pour immigrer, mais aussi sur les pratiques, le quotidien..., des trucs bons à savoir, du coup j'ai eu envie de partager tout ça avec vous, d'où la création d'une nouvelle catégorie.

 

Pour commencer un truc qu'on peut trouver partout, les indicatifs pour appeler le Québec ou appeler du Québec.

 

J'en avais un peu parler lorsque Jules a fait des démarches pour chercher un emploi au Québec. Bein oui, c'est important de le mettre sur votre CV.

 

-Donc pour appeler le Québec depuis la France:

 

Ajouter 001 avant les 10 chiffres (qui commence par 514 par exemple ou 819).

 

Attention, des sociétés, ou universités, ou je sais quoi d'autre vous propose parfois des numéros sans frais commençant par 1 800, et bein on peut pas y accéder. Non pas qu'ils ne le veuillent pas mais en France quand on compose 1 puis 8 bein on peut plus rien composer d'autre, et vous tomber directement chez les pompiers, bein oui c'est pour notre sécurité donc ne blâmez personne !

 

 

-Pour appeler la France depuis le Québec :

 

Composer 011 + 33 (code du pays) + les 9 chiffres du numéro de téléphone

 

Je sais ce que vous aller dire, on a 10 chiffres pouet pouet ... et be je sais mais non le 0 doit être enlevé,  en France, il est réservé au appels locaux.

 

 

Pour les autres pays je ne sais pas désolé.

 

Ah, et faîtes attention au décalage horaire! chien-telephone1-300x193.jpg

Repost 0
Published by Cléo - dans Bon à savoir
commenter cet article